Exemples d'utilisation de "teoria dell'evoluzione" en italien

<>
Associamo il nome di Darwin con la teoria dell'evoluzione. We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
Darwin sviluppò la teoria dell'evoluzione. Darwin developed the evolutionary theory.
Non puoi applicare questa teoria a questo caso. You can't apply this theory to this case.
Stai suggerendo un'altra teoria? Are you suggesting another theory?
È impossibile fargli capire la nuova teoria. It is impossible to get him to understand the new theory.
Questa teoria è generalmente accettata. The theory is generally accepted.
Il terzo punto da sottolineare è che Emmet ha tentato di armonizzare la sua teoria con la realtà del progetto. The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.
Non riesco ad accettare questa teoria. I can't accept this theory.
In realtà non è una mia teoria. Actually it isn't a theory of mine.
Non posso accettare questa teoria. I can't accept this theory.
La teoria non è ancora accettata. The theory is not accepted yet.
Penso di avere una teoria a riguardo. I think I have a theory about that.
Non potete applicare questa teoria a questo caso. You can't apply this theory to this case.
La teoria senza pratica sarà inutile. Theory without practice will be no use.
Teoria e pratica non vanno necessariamente assieme. Theory and practice do not necessarily go together.
Questa è una grande teoria. This is a great theory.
La teoria scientifica che mi piace di più è che gli anelli di Saturno sono composti interamente di bagagli smarriti. The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.
State suggerendo un'altra teoria? Are you suggesting another theory?
Sta suggerendo un'altra teoria? Are you suggesting another theory?
È impossibile fargli comprendere la nuova teoria. It is impossible to get him to understand the new theory.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger