Exemples d'utilisation de "dire" en italien

<>
afficher
Avete capito cosa voleva dire? Did you understand what he meant?
Non capisco cosa voglia dire. I can't figure out what he means.
Cosa vuol dire in realtà? What does it actually mean?
Cosa vogliono dire queste luci? What do those lights signify?
Che cosa vuol dire Tatoeba? What does Tatoeba mean?
Tu sai che vuol dire AMP? Do you know what AMP means?
Vuoi dire che l'hai incontrata!? Do you mean you met her!?
Amnesia vuol dire "perdita di memoria" Amnesia means "loss of memory".
Cosa vuol dire G.N.P.? What does G.N.P. stand for?
Ho sentito dire che è molto ricca. I hear you're very rich.
È l'Edison giapponese, per così dire. He is a Japanese Edison, as it were.
Ho sentito dire che sei molto ricco. I hear you're very rich.
Ho sentito dire che Robert è ammalato. I've heard that Robert is ill.
Ho sentito dire che è molto ricco. I hear you're very rich.
Mi chiedo cosa voglia dire questa frase. I wonder what this phrase means.
Ho sentito dire che siete molto ricchi. I hear you're very rich.
Ho sentito dire che sei molto ricca. I hear you're very rich.
Non riesco a capire cosa vuole dire. I can't figure out what he means.
Ho sentito dire che siete molto ricche. I hear you're very rich.
Ho sentito dire che sei bravo a cucinare. I hear you are good at cooking.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger