Exemples d'utilisation de "pains" en français avec la traduction "хлеб"

<>
L'année dernière, il a vendu pour 10 millions de dollars de pains français. За прошлый год он продал хлеба на 10 миллионов долларов.
On les trouve essentiellement dans les produits de restauration rapide à base de friture ou préconditionnés, dans certains types de gâteaux (cakes, cookies, muffins, tartes), dans la margarine et dans certains pains. При этом основными их источниками являются сильнопрожаренные продукты быстрого питания, сдоба (торты, печенья, кексы, пироги и т.д.), расфасованные закуски, различные сорта маргарина и хлеба.
Ce pain sent vraiment bon. Этот хлеб действительно пахнет хорошо.
Ils ont acheté du pain. Они купили хлеб.
Du pain et des jeux. Хлеба и зрелищ.
Le garçon mange du pain. Мальчик ест хлеб.
Elle a cuit du pain. Она испекла хлеб.
Elle a confectionné du pain. Она испекла хлеб.
Pouvez-vous faire du pain? Вы можете испечь хлеб?
Et un peu de pain. И немного хлеба.
Qui préfère le pain complet? кто предпочитает хлеб из не просеянной муки?
Elle a fait du pain. Она испекла хлеб.
La femme goûte le pain. Женщина пробует на вкус хлеб.
De la pâte au pain. тесто - в хлеб.
Alors profitez de votre pain. Так что наслаждайтесь вашим хлебом.
Je ne mange pas de pain. Я хлеб не ем.
le pain est un aliment transformationnel. здесь - суть, то, что делает хлеб особенным, а именно, то, что эта пища трансформационная,
Laisse-moi aller acheter du pain. Давай я схожу за хлебом.
Le pain de toutes vos envies Хлеб по любому желанию
Prenez un peu de mon pain. Возьмите немного моего хлеба.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !