Exemples d'utilisation de "et puis" en français

<>
Traductions: tous551 и затем30 autres traductions521
Et puis il est mort. А потом он умер.
Et puis voici une révélation : И вот вам один шокирующий факт:
Et puis c'est extraordinaire. Это вот удивительно.
Et puis il a dit: Потом он сказал:
Et puis je les ramasse. И собираю их.
Et puis c'est tout. И на этом все закончилось.
Et puis le mettre en oeuvre. Вот они и применяют это на практике.
Et puis je l'ai construite. И потом я его построил.
Et puis nous devons consommer moins. И меньше потреблять.
Et puis, tout ça a changé. А потом все изменилось.
Et puis tout est trop détaillé. При этом, законы слишком детализированы.
Et puis tout à coup, bang! И вдруг, бац!
Et puis, vous posez la question : И вы задаетесь вопросом:
Et puis nous avons des intentions. Затем, появляются намерения.
Et puis on l'a abandonnée. И после этого дорогу забросили.
Et puis j'ai été masseuse. Потом я была массажисткой.
Et puis recommencez encore et encore. И сделайте это снова и снова.
Et puis il ne venait pas. и не приходил.
Et puis le laser coupe réellement. А потом лазер просто режет.
Et puis le papier a brûlé. И бумага загорелась.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !