Exemples d'utilisation de "il est grand temps de" en français

<>
Il est grand, et elle aussi. Él es alto, y ella es alta también.
Il a douze ans. Il est grand pour son âge. Él tiene doce años; es grande para su edad.
Je n'eus pas le temps de manger. No tuve tiempo para comer.
Son père est grand. Su padre es alto.
Sais-tu quelle heure il est ? ¿Sabes qué hora es?
Vous avez le temps de dîner avec moi ce soir ? ¿Usted tiene tiempo para cenar conmigo esta noche?
Quel animal est grand ? ¿Qué animal es grande?
Il n'a pas de travail, il est à la retraite. Él no tiene trabajo, es pensionista.
Sors et va prendre du bon temps de temps en temps plutôt que de juste travailler tout le temps. Sal y pasa buenos tiempos de vez en cuando, en vez de solamente trabajar todo el tiempo.
Personne n'aime son pays parce qu'il est grand, mais parce que c'est le sien. Nadie ama a su país por ser grande, sino por ser suyo.
Il est allé chercher le médecin. Fue por el doctor.
Je n'ai pas le temps de regarder la télévision. No tengo tiempo de ver la televisión.
Ton père est grand. Tu padre es alto.
Il est un célèbre compositeur. Él es un célebre compositor.
Il n'a pas eu le temps de s'échapper de l'incendie et a trouvé la mort. Él no tuvo tiempo de escapar del incendio y murió.
Le gamin est grand pour son âge. El muchacho es alto para su edad.
Il est un garçon japonais. Él es un joven japonés.
Je n'ai pas le temps de discuter avec toi, je suis en train de préparer le repas. No tengo tiempo para discutir contigo, estoy preparando la comida.
Qu'il est grand ! ¡Qué alto es él!
Il est incapable de le faire. Él no es capaz de hacer eso.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !