Exemples d'utilisation de "rentre" en français

<>
afficher
Rentre tôt à la maison. Come home early.
Rentre vite à la maison. Go home quickly.
Rentre tôt à la maison, Bill. Come home early, Bill.
S'il pleut, rentre le linge. If it rains, take the washing in.
Je rentre habituellement à quatre heures. I usually go home at four.
Papa rentre à la maison demain. Father is coming home tomorrow.
D'habitude, père rentre à huit heures. Father usually comes home at eight.
«Rentre de bonne heure, Guillaume.» «Oui, Mère.» "Come home early, Bill." "Yes, Mother."
Attendez que votre père rentre chez lui. Wait until your father gets home.
Il rentre chez lui tard en général. He usually comes home late.
Attends que ton père rentre chez lui. Wait until your father gets home.
Attendez que votre père rentre à la maison. Wait until your father gets home.
Il est temps que je rentre chez moi. It's about time I was going home.
Attends que ton père rentre à la maison. Wait until your father gets home.
Je rentre directement à la maison après le travail. After work, I go right home.
Le père de Jim rentre toujours tard à la maison. Jim's father always comes home late.
Je les appellerai demain quand je rentre à la maison. I'll phone them tomorrow when I come home.
Elle rentre à la maison à la fin du mois. She is coming home at the end of this month.
L'exemple ne rentre dans aucune des catégories énoncées plus haut. The example doesn't fall into any type stated above.
Finis ton devoir avant que ton père rentre (à la maison). Finish your homework by the time your father comes home.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger