Sentence examples of "plaie superficielle" in French

<>
C'est une vraie plaie. It's such a pain in the ass.
Il n'a du japonais qu'une connaissance superficielle. He has only a superficial knowledge of Japanese.
Elle appliqua son mouchoir sur sa plaie. She applied her handkerchief to his wound.
Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe. His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
Après que je sois sorti du bain, ma plaie a suppuré. After I got out of the bath, my wound festered.
Il a une connaissance superficielle de la navigation. He has a superficial knowledge of navigation.
Remuer le couteau dans la plaie. Rub salt in the wound.
La beauté n'est que superficielle. Beauty is but skin deep.
Le médecin a dit que cette plaie est incurable. The doctor said that this blight is immedicable.
Quelle réponse superficielle ! What a superficial answer!
Ce type est une plaie. That guy is a douche.
Il vous faut acquérir de véritables compétences, pas juste une connaissance superficielle. You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
Quelle plaie ! Il est bientôt 19 heures et je n'ai toujours pas fini ma chimie pour demain. What a pain! It's almost 7p.m. and I still haven't finished the chemistry for tomorrow.
Il n'a qu'une connaissance superficielle du sujet. He has only a superficial knowledge of the subject.
Retourner le couteau dans la plaie. Rub salt in the wound.
De toi à moi, sa pensée est superficielle. Between you and me, he's a shallow thinker.
Le gosse est une plaie. The kid is a pain in the neck.
Quelle plaie. What a pain.
Quelle plaie, ce gosse ! What a nuisance that child is!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download