Exemples d'utilisation de "maisons" en français avec la traduction "house"

<>
afficher
Dix maisons ont été incendiées. Ten houses were burned down.
Les maisons japonaises sont petites. Japanese houses are small.
Elle ignore qui construisit ces maisons. She doesn't know who built those houses.
Je construis des maisons de pierre. I build houses out of stone.
Toutes les maisons avaient un jardin. Every house had a garden.
Je suis passé devant quatre maisons. I passed by four houses.
Ces maisons étaient sombres et sales. These houses were dark and dirty.
Ces maisons ont cinq cents ans. Those houses are 500 years old.
Ces maisons sont à mon oncle. Those houses are my uncle's.
Ces maisons sont celles de mon oncle. Those houses are my uncle's.
Quelques-uns construisirent des maisons partiellement souterraines. Some built houses partly underground.
Cet architecte construit des maisons très modernes. That architect builds very modern houses.
Les nouvelles maisons sont d'une hauteur uniforme. The new houses are of a uniform height.
Le feu a réduit en cendres dix maisons. The fire burnt ten houses down.
De plusieurs maisons furent emportées par la crue. Several houses were washed away by the flood.
Nous proposons des maisons préfabriquées à prix modérés. We offer low-cost prefabricated houses.
Beaucoup de maisons furent balayées par l'inondation. A lot of houses were washed away by the flood.
À bord de sa soucoupe, il survole les maisons... On board his flying saucer, he's flying over houses...
Son oncle ne possède pas moins de dix maisons. His uncle owns no fewer than ten houses.
Il habite six maisons plus loin que la mienne. He lives six houses beyond my house.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger