Exemples d'utilisation de "héros balzacien" en français

<>
Ils ont érigé une statue en bronze du héros. They set up a bronze statue of the hero.
Il était l'un des héros méconnus de la révolution. He was one of the unsung heroes of the revolution.
Nous le considérons comme notre héros. We regard him as our hero.
Achille était un ancien héros Grec. Achilles was an ancient Greek hero.
Chaque petit garçon a besoin d'un héros. Every little boy needs a hero.
Tout héros qu'il était, il ne se vantait pas. Hero as he was, he was not boastful.
Tous les hommes peuvent être des criminels, si tentés ; tous les hommes peuvent être des héros, si inspirés. All men can be criminals, if tempted; all men can be heroes, if inspired.
Vous êtes mon héros. You are my hero.
Ils le vénéraient comme un héros. They worshiped him as a hero.
Tu as remarqué que les héros de films d'action semblent n'être jamais à court de munitions ? Notice how the hero in an action flick never seems to run out of ammo?
Le héros vainquit finalement le méchant scientifique. The hero finally defeated the evil scientist.
C'était un héros de la campagne africaine de la deuxième guerre mondiale. He was a hero of the African campaign in World War II.
C'est un héros. He is a hero.
Nos deux héros ayant déserté cette phrase, leurs aventures semblaient bien vouloir se terminer précisément à ce mot-ci. Our two heroes having deserted this sentence, their adventures seemed to be willing to end precisely with this word.
Je suis un héros. I'm a hero.
Il était considéré comme un héros. He was regarded as a hero.
Je n'aime pas les romans sans héros. I don't like a novel without a hero.
Nous l'appelions un "héros", mais il nous a trahis. We called him a "hero", but he betrayed us.
Vous avez remarqué que les héros de films d'action semblent n'être jamais à court de munitions ? Notice how the hero in an action flick never seems to run out of ammo?
Le héros meurt à la fin du livre. The hero died at the end of the book.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger