Exemples d'utilisation de "aime" en français

<>
afficher
Elle aime prendre des photos. She's fond of taking pictures.
Elle aime beaucoup les fleurs. She is very fond of flowers.
Qui aime bien châtie bien. Spare the rod and spoil the child.
Mon grand-frère aime la musique. My brother has a taste for music.
Mon frère aime collectionner les timbres. My brother is keen on collecting stamps.
Il aime ce genre de musique. He is fond of this kind of music.
Ce jeune homme aime beaucoup le vélo. That young man is very keen on cycling.
Il aime beaucoup ce genre de musique. He is fond of this kind of music.
Grand-mère aime beaucoup regarder la télévision. Grandmother takes great delight in watching television.
Il aime plus les Français que les Allemands. He prefers French to German.
Mon grand-père aime tellement lire qu'il ne se passe pas un jour sans qu'il n'ouvre un livre. My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger