Exemples d'utilisation de "terminé" en français

<>
Traductions: tous81 enden27 beenden21 ab|schließen4 autres traductions29
Le tableau est presque terminé. Das Gemälde ist fast fertig.
Notre travail est presque terminé. Unsere Arbeit ist fast fertig.
As-tu terminé le livre ? Hast du das Buch durch?
Ton travail est-il terminé ? Bist du mit deiner Arbeit fertig?
Ce bâtiment est bientôt terminé. Dieses Gebäude steht kurz vor der Fertigstellung.
J'ai finalement terminé le travail. Endlich habe ich die Arbeit fertiggestellt.
J'ai déjà terminé mes devoirs. Ich habe meine Hausaufgaben bereits fertig.
Quand auras-tu terminé ton travail ? Wann bist du mit deiner Arbeit fertig?
J'ai terminé d'écrire le rapport. Ich habe den Bericht vollkommen fertig geschrieben.
Avez-vous terminé de lire le roman ? Haben Sie den Roman fertig gelesen?
Ne laissez pas votre ouvrage à moitié terminé. Hinterlassen Sie Ihre Arbeit nicht halb fertig.
J'ai juste terminé de lire ce livre. Ich habe dieses Buch gerade fertig gelesen.
Ne laisse pas ton travail à moitié terminé. Hinterlasse deine Arbeit nicht halb fertig.
Ne laissez pas votre travail à moitié terminé. Hinterlassen Sie Ihre Arbeit nicht halb fertig.
L'hiver est terminé. Le printemps est là. Der Winter ist vorbei. Der Frühling ist da.
J'en ai terminé avec l'arrosage des fleurs. Ich bin fertig mit Blumengießen.
As-tu déjà terminé le rangement de la chambre ? Bist du schon fertig mit Zimmeraufräumen?
Je dois avoir terminé mes devoirs avant le dîner. Ich muss meine Hausaufgaben vor dem Abendessen fertig haben.
Je n'ai pas encore terminé tous mes devoirs. Ich habe noch nicht alle meine Hausaufgaben erledigt.
Elle en a terminé avec son travail avant cinq heures. Sie ist mit ihrer Arbeit vor fünf Uhr fertig geworden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !