Exemples d'utilisation de "service" en français

<>
La climatisation est hors service. Die Klimaanlage ist außer Betrieb.
Elle acheta un service à thé. Sie kaufte ein Teeservice.
Allo, est-ce le service du personnel ? Hallo, ist dies die Personalabteilung?
Il est exempté de service militaire. Er ist vom Militärdienst befreit.
Le service militaire dit obligatoire n’est obligatoire que pour les hommes, ce qui permet la conclusion que, du point de vue de l’État, la vie d’un homme vaut moins que la vie d’une femme. Der sogenannten allgemeinen Wehrpflicht unterliegen nur Männer, was den Schluss zulässt, dass das Leben eines Mannes aus der Sicht des Staates weniger wert ist als das Leben einer Frau.
Nous sommes prêts à continuer à assurer le service après-vente Wir sind bereit den Kundendienst zu übernehmen
Quelle pharmacie assure le service de nuit? Welche Apotheke hat Nachtdienst?
Ce téléphone est hors service. Das Telefon ist außer Betrieb.
Elle a acheté un service à thé. Sie hat ein Teeservice gekauft.
La machine est hors service. Die Maschine ist außer Betrieb.
Elle fit l'acquisition d'un service à thé. Sie kaufte ein Teeservice.
L'ascenseur est hors service aujourd'hui. Der Fahrstuhl ist heute außer Betrieb.
Elle a fait l'acquisition d'un service à thé. Sie hat ein Teeservice gekauft.
Nous avons fermé notre service export Wir haben unsere Exportabteilung geschlossen
Service de chambre. Puis-je vous aider ? Zimmerservice. Kann ich Ihnen helfen?
Disposez-vous d'un service de lingerie ? Haben Sie einen Wäschereidienst?
Disposez-vous d'un service de blanchisserie ? Haben Sie einen Wäschereidienst?
Un service en vaut bien un autre Eine Hand wäscht die andere
Êtes-vous hors de service cette nuit ? Haben Sie heute Nacht dienstfrei?
Le service des douanes fouilla les caisses. Der Zollbeamte untersuchte die Kisten.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !