Exemples d'utilisation de "robe de mariée" en français

<>
Dans ce magazine, il y a un patron pour une robe de cocktail. In der Zeitschrift ist ein Schnittmuster für eine Cocktailkleid.
T'aurais l'air idiot à porter la robe de ta mère. Du würdest in der Kleidung deiner Mutter bescheuert aussehen.
Cette robe lui va vraiment bien. Dieses Kleid steht ihr wirklich gut.
La mariée est américaine d'origine polonaise. Die Ehefrau ist eine US-Amerikanerin polnischer Abstammung.
Elle avait l'air heureuse dans sa nouvelle robe. Sie sah glücklich aus, als sie ihr neues Kleid trug.
Étant mariée à un professeur d'anglais, elle peut prendre des leçons gratuites. Weil sie mit einem Englischlehrer verheiratet ist, kann sie umsonst Englisch lernen.
Choisis la robe que tu veux. Such dir das Kleid aus, das du magst.
Lorsque tu sortiras de prison, elle sera mariée. Wenn du aus dem Gefängnis kommst, wird sie verheiratet sein.
Elle portait une robe rouge. Sie trug ein rotes Kleid.
Ma sœur est mariée. Meine Schwester ist verheiratet.
Elle préfère profiter de son célibat plutôt que de s'acheter une belle robe blanche. Sie nutzt lieber ihre Ehelosigkeit aus, als sich ein schönes, weißes Kleid zu kaufen.
Quel âge avait-elle lorsqu'elle s'est mariée ? Wie alt war sie, als sie geheiratet hat?
Juste quand elle était prête à quitter le magasin, elle vit une jolie robe dans la vitrine. Gerade als sie dabei war, das Geschäft zu verlassen, sah sie ein schönes Kleid im Schaufenster.
Est-elle mariée ? Ist sie verheiratet?
La robe est verte. Das Kleid ist grün.
Mariée à un Italien, maintenant elle vit à Rome. Sie lebt jetzt mit einem Italiener verheiratet in Rom.
Puis-je essayer cette robe ? Kann ich dieses Kleid anprobieren?
Je suis mariée et j'ai deux enfants. Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder.
Ta nouvelle robe te va très bien. Dein neues Kleid steht dir sehr gut.
Elle est déjà mariée. Sie ist schon verheiratet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !