Exemples d'utilisation de "segura" en espagnol
El de la izquierda es una bonificación segura.
Продавец, который стоит слева, дает фиксированный бонус.
Y quiero decirles por qué estoy tan segura de esto.
И я хочу объяснить вам, почему для меня это так важно.
Esta tendencia es cualquier cosa menos segura, particularmente para Europa.
Такое развитие событий отнюдь небезопасно, особенно для Европы.
Pensar así es la forma más segura de bloquear la ampliación.
Такое мышление является гарантированным способом заблокировать расширение.
Pero esas inversiones no crearon una lenta, pero segura, corriente económica.
Но эти инвестиции не привели к подъёму экономики.
Para muchos surcoreanos, la elección de Park como candidata es segura.
Для многих южнокорейцев выборы сейчас должна выиграть Пак.
No estaba muy segura de todos los detalles, pero si muy emocionada.
Пока не задумываясь обо всех деталях, но взволнована.
La región no es segura, está llena de talibanes, y ellos lo hicieron.
Регион небезопасен, он переполнен талибами, а им все равно.
Puede que Serbia sea una democracia o no, pero una cosa es segura:
Будет Сербия демократичной страной или нет, одно остается ясным:
Sin embargo, superen o no a los EE.UU., una cosa es segura:
Однако независимо от того, перегонят ли они США, ясно одно:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité