Exemples d'utilisation de "se pueden" en espagnol avec la traduction "мочь"
Traductions:
tous1877
мочь1258
смочь130
быть возможно92
быть в состоянии18
справляться16
autres traductions363
Aún se pueden ver unas personitas allá abajo.
Вы всё ещё можете разглядеть крохотных людей там внизу.
que no se pueden divulgar en un tribunal.
"Я даже не могу сказать вам о том, каким способом пытали моих клиентов:
Bueno, se pueden comunicar a través de fuerzas mecánicas.
Ну, например они могут "общаться" посредством механических сил.
Se pueden imaginar lo suave que fue ese cambio.
и, как вы можете представить, сразу почувствовали себя как дома.
Se pueden contraer conscientemente los músculos en las mejillas.
Вы можете сознательно сократить мышцы щек.
Y todos ustedes se pueden imaginar donde vamos ahora.
Все вы, кто собрался сегодня здесь, можете представить и определить, куда мы двинемся дальше.
Sin esta tecnología no se pueden ver las estrellas.
То есть без этой технологии вы не можете видеть звезды.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité