Exemples d'utilisation de "george w. bush" en espagnol
Imperialismo y colonización, guerras mundiales, George W. Bush.
империализм и колонизация, мировые войны, Джордж Буш.
George W. Bush ha dejado un legado poco envidiable:
Джордж Буш оставил своему преемнику незавидное наследство:
¿Cómo recordará la Historia el gobierno de George W. Bush?
Как войдет в историю администрация президента Джорджа Буша?
El Presidente George W. Bush proyecta ese estilo muy claramente.
Президент Джордж Буш очень открыто выступает за этот стиль.
Él, como William Hague y George W. Bush, promete cortar impuestos.
Как и Уильям Хейдж и Джордж Буш, Берлускони обещает урезать налоги.
Piénsese en ella como George W. Bush II, pero con zapatos de diseño.
Представляют ее, как Джорджа Буша младшего, но в модельных туфельках.
Ésa es ahora la cuestión fundamental del segundo mandato de George W. Bush.
Сегодня это является главным вопросом второго президентского срока Джорджа Буша.
George W. Bush entró en guerra con Irak en 2003 para cambiar el gobierno.
Джордж Буш начал войну в Ираке в 2003 году, чтобы сменить его правительство.
Obama quería achicar las divisiones entre los norteamericanos que había abierto George W. Bush.
Обама хотел навести мосты через пропасть, которая стала разделять американцев, благодаря Джорджу Бушу.
George W. Bush ganó las elecciones de 2000, pese a perder el voto popular.
Джордж Буш младший одержал победу на выборах в 2000 году несмотря на то, что проиграл голосование на прямых выборах.
El Presidente George W. Bush tiene una extraña habilidad de no ver el mensaje mayor.
Президент Джордж Буш имеет особый дар не видеть эту большую проблему.
La desastrosa guerra de George W. Bush en Irak ha puesto a Europa en apuros.
Злополучная война Джорджа Буша младшего в Ираке поставила Европу в затруднительное положение.
Hace cuatro años, el Presidente George W. Bush se encontraba en un terreno político poco firme.
Четыре года назад политическое положение президента Джорджа Буша было шатким.
El presidente George W. Bush no escatimó ni en iniciativas ni en consignas y acrónimos pegadizos.
Президент Джордж Буш не был краток ни в инициативах, ни в броских лозунгах, ни в акронимах.
El Presidente George W. Bush ha hecho declaraciones igualmente inquietantes, aunque más imprecisas, sobre el Irán.
Президент Джордж Буш также делал зловещие заявления, разве что более расплывчатые, в отношении Ирана.
El papel del Cuarto Poder fue particularmente importante durante el gobierno del Presidente George W. Bush.
Роль четвертой власти была особенно важной во время правления администрации президента Джорджа Буша.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité