Exemples d'utilisation de "cocina" en espagnol
Traductions:
tous181
кухня61
готовить50
кухонный14
приготовить9
кулинария4
плита4
autres traductions39
Pueden construir esa cocina hasta el último milímetro.
Абсолютно до последнего дюйма, они могут создать эту печь.
Puede ser el último libro de cocina en tenerla.
Конечно, она может быть и последней кулинарной книгой с таким рисунком.
Son lecciones de cocina, lecciones gratis en la calle principal.
Это бесплатные кулинарные уроки, бесплатные кулинарные уроки на главной улице.
El gran cerebro le hizo esto también a la cocina.
И массивный мозг применил все это и к приготовлению пищи.
Volvamos de nuevo al tema de la cocina y volvamos al diseño.
Теперь вернемся к вопросам приготовления пищи и планирования.
La idea es explicar qué sucede cuando se cocina brócoli al vapor.
Её идея состоит в объяснении того, что происходит при варке брокколи на пару.
Se puede eliminar con combustibles más limpios y nuevas tecnologías de cocina.
Этого можно избежать использованием более чистого топлива и новыми технологиями приготовления пищи.
Es sobre la comida, pero no es sobre la cocina en sí.
Это касается еды, но не приготовления еды непосредственно.
Así que no teman, esto no va a ser una demostración de cocina.
Так что не бойтесь, я не собираюсь устраивать кулинарное шоу.
Esas son las recetas que aprenden los chicos en mis clases de cocina.
Это рецепты которые дети учат на поварских уроках.
Tenemos el único libro de cocina del mundo que contiene ecuaciones diferenciales parciales.
Наша книга - единственная кулинарная книга в мире, содержащая уравнение с частными производными.
Tengo una solución que no requiere ninguna máquina, ni madera ni gas de cocina.
У меня есть решение, не требующее участия техники, использования древесины или газа.
Yo personalmente escribí miles de líneas de código para escribir este libro de cocina.
Я лично написал тысячи строк кода, использованных в написании книги.
La cocina en casa siguió siendo lo normal, pero su calidad estaba por los suelos.
Приготовление еды дома осталось нормой, но качество стало отстойным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité