Exemples d'utilisation de "ciento" en espagnol avec la traduction "сотня"
Un centenar de oligarcas de la India poseen activos equivalentes al 25 por ciento del PIB, mientras que 800 millones de sus compatriotas sobreviven con menos de un dólar al día.
Сотня олигархов в Индии являются держателями активов, составляющих 25% от ВВП, в то время как 800 миллионов их соотечественников живут менее чем на один доллар в день.
Tan sólo un aumento del 0,1 por ciento de los costos del endeudamiento ascendería a centenares de millones de euros en pagos suplementarios de servicio de la deuda al año.
Как и увеличение затрат по займам на 0,1% означало бы сотни миллионов евро дополнительных расходов по обслуживанию долга в год.
Habrá cientos de extraños entusiastas escribiendo sobre uno.
Вы получаете сотни отзывов от восхищенных вами незнакомцев.
Me llegaron cientos de versiones - muchos intentos diferentes.
В ответ я получил сотни ремиксов - множество различных вариантов.
Hay cientos de estudiantes innovadores con proyectos fantásticos.
Там сотни студентов изобретателей с фантастическими проектами.
Pueden programar los cientos de músculos en su brazo.
Вы можете управлять сотнями мышц в вашей руке.
Ahora hay cientos de laboratorios que usan estos enfoques.
В настоящее время сотни лабораторий пользуются этим подходом.
Vale, muchos vienen, cientos de ellos vienen cada año.
Оо, мы их видим много, сотни ежегодно заезжают.
Cientos de verbos pueden funcionar de las dos maneras.
Сотни глаголов могут использоваться с предлогом и без.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité