Exemples d'utilisation de "argumento" en espagnol

<>
afficher
Ese es un argumento histórico. Это ответ с исторической точки зрения.
es un argumento sobre el futuro. Это - дискуссия о будущем.
Estoy planteando un argumento muy importante. Вы знаете, я хочу сделать важное заявление.
Pero existe un argumento más amplio: Но суть вот в чем:
El tercer argumento es altamente objetable. Третье заявление весьма спорное.
Este parece ser un argumento sólido. Это звучит как солидное возражение.
Porque este es el principal argumento: Потому что это наша главная история:
Es un argumento en parte válido. В этом есть кое-какой смысл.
Hay un precedente para este argumento: Для подобного утверждения существует повод:
Ese es un argumento de intención. Это ответ с точки зрения цели.
Este argumento tiene una parte contradictoria. У этой истории противоречивое измерение.
Pero se trata de un argumento débil: Однако такой взгляд является поверхностным:
No siempre significa un argumento o hecho. Это не всегда сюжет или факт.
y generalmente intentan evitar que expongan dicho argumento. Большая часть старается остановить подобные дискуссии.
Ese es un argumento de la ciencia física. Это ответ с точки зрения физики.
Sin embargo, el argumento opuesto es más fuerte. Однако контраргумент сильнее.
El escritor decía que es histórica, con argumento. Сценарист сказал, что фильм об истории, - уровень сюжета.
Al parecer el argumento del FMI es este: МВФ, по-видимому, исходил из следующего:
Al hacer el bien se prospera, reza este argumento. Утверждается, что преуспевающие люди приносят обществу благо.
El primer argumento será el más fácil de verificar. Первое заявление было легче всего проверить.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger