Exemples d'utilisation de "altamente" en espagnol
Traductions:
tous2021
высокий1452
большой274
значительный33
дорогой31
верхний30
высоко20
autres traductions181
Ahora, no todas estas cosas eran altamente exitosas.
Впрочем, не все изобретения оказались успешными.
Se ha convertido en una zona altamente industrializada.
Этот регион стал активно развивающейся промышленной зоной.
Los empleadores de hoy quieren trabajadores altamente calificados.
Сегодняшние работодатели стараются нанимать высококвалифицированных сотрудников.
Están altamente calificados para hacer televisores de pantalla plana.
Они прекрасно квалифицированы для производства подобных телевизоров.
La inversión en investigación altamente relevante resultó ser baja:
Инвестиции в данную область были очень низкими:
Una prueba de este tipo podría resultar altamente útil.
Подобный тест может оказаться крайне полезным.
El costo es alto, particularmente en países altamente regulados.
Во-первых, велика себестоимость, особенно в странах со строгим регулированием этой деятельности.
Muy fantásticamente regulado, y altamente repetido, ensayo por ensayo.
Очень красиво управляемая и часто повторяемая, от попытки к попытке.
Estos son líderes altamente ambiciosos en busca del bien común.
Это лидеры, которые очень амбициозны в достижении всеобщего блага.
Las recompensas por tomar riesgos son inmediatas y altamente motivadoras.
Вознаграждения за принятие рискованных решений и инициативу выдаются немедленно и служат очень хорошей мотивацией.
amplias oportunidades educativas que permiten producir una fuerza laboral altamente calificada;
расширенные возможности для получения образования с целью создания высококвалифицированной рабочей силы;
En Occidente dependemos de técnicos altamente calificados para encajar estos audífonos.
На Западе мы обращаемся к специалистам, которые могут поставить такие аппараты.
Casi todo nuestro petróleo proviene de Irak, a precios altamente subsidiados.
Почти вся нефть поставляется в Иорданию из Ирака, причем цены на нефть сильно дотируются.
La actitud predominante en Taiwán hacia la reunificación es altamente escéptica;
В Тайване превалирует довольно скептическое отношение к идее воссоединения;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité