Exemples d'utilisation de "Asia de Este" en espagnol

<>
Él no sabe mucho acerca de este animal. Il ne sait pas grand-chose de cet animal.
Alejaos de este estanque. Éloignez-vous de cet étang.
¿Cuál es el nombre de este perro? Quel est le nom de ce chien ?
Por favor, abra el documento que le envío, se encuentra al final de este mensaje. Veuillez ouvrir le document que j'envoie, il se trouve à la fin de ce message.
Está al lado de este edificio. C'est à côté de ce bâtiment.
Todas las enfermeras de este hospital son muy amables. Toutes les infirmières dans cet hôpital sont très gentilles.
No creo que en ninguna otra época los ciudadanos de este país hayan estado tan pendientes de la política como hoy. Je crois qu'il n'y a jamais eu d'époque où les citoyens de ce pays portaient autant d'attention qu'aujourd'hui à la politique.
Me encargaré de este problema. Je me chargerai de ce problème.
Estoy en contra de este proyecto. Je suis contre ce projet.
Si usted no dispone de este programa puede descargarlo ahora. Si vous ne disposez pas de ce programme vous pouvez le télécharger maintenant.
Estoy harto de este clima húmedo. J'en ai marre de ce temps humide.
Mi trabajo consiste en ocuparme de este bebé. Mon travail consiste à m'occuper de ce bébé.
Las habitaciones de este hotel no están tan limpias como las de aquél. Les chambres de cet hôtel ne sont pas aussi propres que les chambres de celui-là.
El autor de este artículo es un crítico famoso. L'auteur de cet article est un critique célèbre.
Ellas no cuidan de este perro. Elles ne prennent pas soin de ce chien.
No entiendo nada de este resultado. Je ne comprends rien à ce résultat.
Estoy harta de este clima húmedo. J'en ai marre de ce temps humide.
Una misteriosa leyenda circula acerca de este lago. Une mystérieuse légende circule à propos de ce lac.
¿Está de este lado de la calle? Est-ce de ce coté de la rue ?
Una mayoría aplastante ha votado por la abolición de este castigo brutal. Une majorité écrasante vota pour l'abolition de ce châtiment brutal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !