Exemples d'utilisation de "tendrás" en espagnol avec la traduction "have"

<>
afficher
Tendrás hemorragia por unas horas. You'll have bleeding for a few hours.
Tendrás que confeccionar alguna excusa. You'll have to manufacture some kind of excuse.
Tendrás que esperar y ver. You'll have to wait and see.
Hazme saber si tendrás tiempo. If you will have time, let me know.
Quedate tranquilo. Mañana mismo tendrás tu recompensa. Stay calm. You'll have your reward tomorrow.
No tendrás la misma suerte otra vez. You won't have the same luck again.
A largo plazo, tendrás que practicar más. In the long run, you will have to practise more.
Tendrás que hacerlo, te guste o no. You'll have to do it, whether you like it or not.
Si suspendes este examen, tendrás que repetir curso. If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.
Tendrás que estudiar más de ahora en adelante. You'll have to study harder from now on.
No tendrás la misma suerte una segunda vez. You won't have the same luck twice.
Tendrás que ir a Inglaterra el próximo año. You will have to go to England next year.
¿No tendrás una aguja y algo de hilo? Don't you have a needle and some thread?
Conduce con más cuidado o tendrás un accidente. Drive more carefully, or you will have an accident.
Si repruebas este examen tendrás que repetir la materia. If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.
Me temo que tú tendrás que trabajar horas extras. I'm afraid that you have to work overtime.
Si querés libertad, tendrás que enfrentar a tus padres. If you want freedom, you'll have to face your parents.
¿Tendrás esta composición escrita para el mediodía mañana, o no? You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?
Tendrás que echar una carrera si quieres coger el tren. You'll have to get a move on if you want to catch the train.
Tendrás que modificar la altura de la mesa para que quepa. You'll have to modify the height of the table to make it fit.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger