Beispiele für die Verwendung von "dedo medio" im Spanischen

<>
Es una buena idea que los estudiantes participen en trabajos de medio tiempo junto con ir al colegio. It is a good idea for students to work part-time while they are going to school.
El alfiler perforó su dedo y se empezó a sangrar. The pin pierced his finger and it began to bleed.
El tigre se recostó en el medio de la jaula. The tiger laid in the middle of the cage.
Me quemé el dedo. I burned my finger.
¿Por qué no saludó el filete medio hecho al que estaba casi hecho cuando los dos se vieron? Ambos nos estaban preparados. Why didn't the half-cooked steak say hello to the nearly-cooked steak when the two saw each other? They both weren't ready.
Tom se cortó el dedo con un pedazo de vidrio. Tom cut his finger on a piece of glass.
No dejes las cosas a medio hacer. Don't leave things half finished.
Me corté el dedo tratando de abrir el paquete. I cut my finger while trying to open the package.
El jardinero sembró un rosal en medio del jardín. The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
Puso una venda en mi dedo lastimado. She applied a bandage to my hurt finger.
Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país, directamente o por medio de representantes libremente escogidos. Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.
Me quemé la yema del dedo. I burned my fingertip.
Trabajo día por medio: lunes, miércoles y viernes. I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
Acabo de cortarme un dedo. I just cut my finger.
Ella lo llama día por medio. She called him every other day.
En casa, mi padre no mueve ni un dedo. My father doesn't lift a finger at home.
El trabajo está a medio hacer. The job is half done.
Tom se cortó el dedo y está sangrando harto. Tom cut his finger and it's bleeding pretty badly.
Estamos en medio de unos negocios. We're in the middle of negotiations.
A Tom le duele el dedo gordo de su pie derecho. Tom has a pain in his big toe on his right foot.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen