Sentence examples of "ángel custodio" in Spanish

<>
Al custodio valiente le resulta divertido que con la mayoría de frases en tercera persona en español se tengan seis posibilidades para traducirlas al alemán. The brave sentry thinks it's funny that most Spanish 3rd-person-sentences have six possible ways of being translated to German.
La mujer es la más perfecta de las criaturas: es un ser transitorio entre el hombre y el ángel. The woman is the most perfect of creatures; she's a transitory creature between man and angel.
¡Eres un ángel! You're an angel!
Debes arrodillarte a mis pies, besar mi mano y jurar que soy un ángel. You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.
Tienes que arrodillarte ante mí, besarme la mano y jurar que soy un ángel. You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.
Un niño que duerme es como un ángel. A sleeping child is like an angel.
Tom fue tocado por un ángel. Tom was touched by an angel.
Mi hija mayor Magdalena es como un ángel. My elder daughter Magdalena is like an angel.
"¡Listo!" dice el ángel y desaparece en una nube de humo y el rayo de un relámpago. "Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
No quiero un ángel. I don't want an angel.
Sus palabras fueron como las de un ángel. Her words were like those of an angel.
¡Realmente sos un ángel! You're really an angel!
Era un chico muy hermoso, tenía una cara de ángel. He was a very handsome boy, he had the face of an angel.
Un niño durmiendo es como un ángel. A sleeping child looks like an angel.
Te quiero, ángel mío. I love you, my angel.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.