Exemples d'utilisation de "paraguas" en espagnol avec la traduction "regenschirm"

<>
Traductions: tous27 regenschirm16 schirm11
Llueve y no tengo paraguas. Es regnet und ich habe keinen Regenschirm.
Él volvió a perder su paraguas. Er hat erneut seinen Regenschirm verloren.
¿Por qué necesitas un paraguas nuevo? Wozu brauchst du einen neuen Regenschirm?
Deja tu paraguas en el pasillo. Lass den Regenschirm im Flur.
Yo tenía paraguas, pero mi amigo no. Ich hatte einen Regenschirm, aber mein Freund hatte keinen.
Deberías llevarte un paraguas por si llueve. Du solltest einen Regenschirm mitnehmen, falls es regnet.
Puede que llueva. Mejor llevemos un paraguas. Es könnte regnen. Wir nehmen besser einen Regenschirm mit.
¿Cuándo me vas a devolver mi paraguas? Wann wirst du mir meinen Regenschirm zurückbringen?
Deberíais llevaros el paraguas, por si acaso. Ihr solltet für alle Fälle den Regenschirm mitnehmen.
Él llevaba un paraguas bajo el brazo. Er trug einen Regenschirm unter dem Arm.
Tom le compró a María un paraguas caro. Tom kaufte Mary einen teuren Regenschirm.
Siempre se me olvida mi paraguas en el tren. Ich lasse meinen Regenschirm immer im Zug liegen.
Quizás ella se olvidó el paraguas en el autobús. Es kann sein, dass sie ihren Regenschirm im Bus liegen lassen hat.
Está lloviendo, así que por favor trae tu paraguas. Es regnet, also bringen Sie bitte Ihren Regenschirm mit.
No olvides llevar un paraguas en caso de que llueva. Vergiss nicht, einen Regenschirm mitzubringen, für den Fall dass es regnet.
Se me perdió mi paraguas en alguna parte en el parque. Tengo que comprar uno nuevo. Ich habe meinen Regenschirm irgendwo im Park verloren. Ich muss einen neuen kaufen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !