Beispiele für die Verwendung von "nuevo méxico" im Spanischen

<>
En México se habla español. In Mexiko spricht man Spanisch.
Este nuevo refresco es lo mejor para beber este verano. Diese neue Erfrischungsgetränk ist das Beste, was man in diesem Sommer trinkt.
La capital de México es la ciudad más grande de Latinoamérica. Die Hauptstadt Mexikos ist die größte Stadt Lateinamerikas.
Uno es nuevo y el otro es viejo. Einer ist neu, der Andere alt.
Viajamos a México en avión. Wir reisen nach Mexiko mit dem Flugzeug.
¿Cómo te está yendo con tu nuevo trabajo? Wie läuft es bei deiner neuen Stelle?
Hay muchos barrios bajos en México. In Mexiko gibt es viele Elendsviertel.
Seguro que va a marcar un nuevo récord en salto triple. Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen.
Ella se fue a México sola. Sie ist alleine nach Mexiko gegangen.
No tiene dinero para un coche nuevo. Er hat nicht das Geld für ein neues Auto.
Ella nació en México. Sie wurde in Mexiko geboren.
Me compré un coche nuevo. Ich kaufte ein neues Auto.
La conocí durante mi estadía en México. Ich traf sie bei meinem Aufenthalt in Mexico-City.
El nuevo edificio de la escuela es el orgullo del pueblo. Das neue Schulgebäude ist der Stolz des ganzen Dorfes.
Sus hombres comenzaron el ataque sobre la Ciudad de México. Seine Männer starteten ihren Angriff auf Mexiko-Stadt.
El escritor está trabajando en un nuevo libro. Der Schriftsteller arbeitet an einem neuen Buch.
La conocí durante mi estancia en México. Ich traf sie bei meinem Aufenthalt in Mexico-City.
¿Acaso el mundo necesita un nuevo modelo económico? Braucht die Welt eine neue Wirtschaftsordnung?
En ese tiempo México aún no era independiente de España. Mexiko war damals noch nicht unabhängig von Spanien.
¿Qué tal el nuevo trabajo? Wie läuft's auf der neuen Arbeit?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.