Exemples d'utilisation de "mayoría" en espagnol
En la mayoría de los casos, la modernización se identifica con la occidentalización.
In den meisten Fällen ist Modernisierung mit Verwestlichung gleichzusetzen.
En la mayoría de los casos, la gente, incluso la más vil, es mucho más ingenua y sencilla de lo que nosotros asumimos. Y esto también aplica para nosotros mismos.
In den meisten Fällen, sind die Menschen, selbst die boshaftesten, viel naiver und viel einfacher gestrickt als wir es annehmen. Und das trifft auch auf uns zu.
La mayoría de los obreros están sindicados.
Die meisten Arbeiter sind Mitglied in einer Gewerkschaft.
La mayoría de los trabajadores pertenecen a un sindicato.
Die meisten Arbeiter sind Mitglied in einer Gewerkschaft.
La mayoría de las serpientes de esta isla son inofensivas.
Die meisten Schlangen auf dieser Insel sind ungefährlich.
Se habla español en la mayoría de los países sudamericanos.
Spanisch wird in den meisten südamerikanischen Ländern gesprochen.
La mayoría de los campesinos salieron perjudicados con la inundación.
Die meisten Landbewohner wurden durch das Hochwasser geschädigt.
La mayoría de la gente escribe sobre su vida cotidiana.
Die meisten Menschen schreiben über ihr Alltagsleben.
La mayoría de los templos japoneses son hechos de madera.
Die meisten japanischen Tempel sind aus Holz.
Esta costumbre se mantiene en la mayoría de las familias.
Dieser Brauch hält sich in den meisten Familien.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité