Beispiele für die Verwendung von "ladrón" im Spanischen
El ladrón irrumpió en la casa para robar dinero.
Der Räuber brach in das Haus ein, um Geld zu stehlen.
Cuando me desperté, había un ladrón en mi habitación.
Als ich aufwachte, war ein Einbrecher in meinem Zimmer.
El ladrón no tenía ningún plan, simplemente entró en la tienda y cogió cosas al azar.
Der Einbrecher hatte keinen Plan, er ging einfach in den Laden und packte Sachen auf gut Glück.
Se metió un ladrón a la casa mientras andábamos afuera.
Ein Dieb brach ins Haus ein, während wir weg waren.
El ladrón le dijo al policía que no había robado nada.
Der Dieb sagte zu den Polizisten, dass er nichts gestohlen hat.
Se investiga si las huellas encontradas en la puerta son las del ladrón.
Sie prüften, ob die an der Tür gefundenen Fingerabdrücke vom Dieb stammten.
Los ladrones se robaron todo el dinero en la caja fuerte.
Die Räuber stahlen das gesamte Geld im Tresor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung