Exemples d'utilisation de "transported" en anglais
Traductions:
tous440
перевозить184
транспортировать55
осуществлять перевозку8
переправлять7
autres traductions186
Peterson transported into the mess hall.
Я получаю сообщение, что Питерсон переместился в общий зал.
The goods will be transported by air freight.
Пересылка товаров производится воздушным грузовым транспортом.
Did life start here and was it transported there?
Началась ли жизнь здесь, или была перенесена туда?
I was instantly transported back to that moment in time.
Я немедленно перенеслась в тот момент своего прошлого.
Rousted out of bed, cavity-searched, shackled, transported like livestock?
Вытащили из постели, всего обшарили, заковали, притаранили, как скотину?
A load to be transported using part of a route.
Загрузка, для транспортировки которой требуется часть маршрута.
He thought he'd been transported to the Hotel Metropole.
Он был уверен, что его перевели в отель Метрополь.
A specific load to be transported using part of a route.
Определенная загрузка, для транспортировки которой требуется часть маршрута.
All excavated materials should be transported to a landfill for permanent disposal.
Все извлеченные материалы следует вывозить на полигоны отходов для постоянного захоронения.
I was taken prisoner at the port, transported 30 minutes by car.
Я был схвачен в порту, 30 минут меня везли на машине.
But when I dream of the sea I'm transported far away
Но когда я представляю море Оно уводит меня далеко отсюда
There was an inmate population of 400 all being transported to Adelphi 12.
Там содержалось 400 заключенных Когда-то, их всех конвоировали на Аделфи 12.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité