Exemples d'utilisation de "tested" en anglais avec la traduction "проверять"
Traductions:
tous2433
тестировать1055
проверять595
протестировать236
опробовать59
апробировать49
проводить испытание3
опробировать1
autres traductions435
Hey, Calleigh, were Toller's clothes ever tested?
Эй, Келли, одежду Толлера на что-нибудь проверяли?
Animal experiments tested these novel and highly potent compounds.
Опыты, проведенные на животных, проверили эти новые и высоко эффективные соединения.
Has the site offered been tested for residual contamination?
Проверены ли предложенные участки на предмет прошлых долгов?
As agreed, we are sending you a new, tested diskette.
В соответствии с договором посылаем Вам новую дискету, проверенную нами.
Test model – The newly created model can be tested for errors.
Тест модели – вновь созданную модель можно проверить на наличие ошибок.
It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it.
Это гипотезы, догадки, проверенные наблюдением, а не происходящие из него.
I tested my invention on our homeroom teacher with pleasing results.
Я проверил своё изобретение на классной руководительнице и остался доволен результатом.
The Leveron fund works with only tried and tested payment processors.
Фонд Leveron работает только с проверенными платежными системами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité