Exemples d'utilisation de "suck up to" en anglais

<>
He tried to suck up to me. Он пытался задобрить меня.
Trying to suck up to both mother and daughter? Решил за один вечер и мать, и дочь задобрить?
So from now on, Bobby, I'm the one you suck up to. Тогда с этого момента, Бобби, я для тебя - единственный свет в окошке.
At least I won't be getting in line to suck up to larsen. По крайней мере, я не буду в рядах подхалимов доктора Ларсона.
Some of the world leaders at Davos have strong incentive to suck up to Trump. У некоторых мировых лидеров в Давосе есть мощные стимулы заискивать перед Трампом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !