Exemples d'utilisation de "standing out" en anglais
Then what are you doing, Standing out in the rain with us?
Так что же вы делаете, стоя под дождём вместе с нами?
The audience was standing out in the heat for a pretty long time.
Зрители очень долго стояли на жаре.
I guess you build a big appetite standing out here doing nothing, huh?
Вы тут видимо большой аппетит нагуляли, стоя на месте и ничего не делая, а?
Finally, I've been standing out here like a schmuck for 10 minutes.
Наконец-то, я простоял здесь, как тупица, 10 минут.
Yet the imam is standing out there, telling the world that's a lie.
Однако, имам, там снаружи, говорит всем, что это ложь.
No, I've been standing out here all this time just to say hi.
Я просто торчал здесь, чтобы поздороваться.
These are the teenagers, typically, who'd be standing out on the street corner, selling the drugs.
Это тинэйджеры, обычно, которые стоят на углах, продают наркотики.
You know, just idly, standing out in the driveway, picking your ass, and you come across an object.
Ну вы понимаете, просто так стоите на дороге, ковыряетесь в жопе, и нащупываете объект.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité