Exemples d'utilisation de "sound like" en anglais

<>
I sound like a lawyer. Я говорю, как законник.
Doesn't sound like Vesuvius! Не похоже на Везувий!
I sound like a jackass. Я вела себя как дура.
I sound like a Welshman. Я уже говорю как валлийка.
You sound like a magistrate. Ты говоришь словно барин.
You sound like a leprechaun. У тебя голос как у леприкона.
Sound like anyone you know? Похоже на кого-то, кого вы уже знаете?
You sound like a real fan. Ты говоришь, как настоящий фанат.
You sound like an eighth grader. Ты говоришь как восьмиклассница.
You sound like a head prefect! Вы говорите, как главный руководитель!
You sound like an old maid. Ты рассуждаешь, как старая дева.
You sound like a tower block. Говоришь как житель многоквартирной высотки.
Y 'all sound like chocolate bars. Как у шоколадных батончиков.
Does that sound like gold-mining? Это звучит, как охотница за добычей?
You sound like a whiny brat. Говоришь, как сопливый нюня.
You sound like some sniveling human. Ты говоришь как какой-то хныкающий человечишка.
I sound like a car alarm. Я пою, как автосигнализация.
Sorry, did that sound like words? Простите, я это вслух сказала?
Didn't sound like a possum. По звуку не опоссум.
Doesn't sound like gun oil. По звуку - это не оружейное масло.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !