Exemples d'utilisation de "permitted" en anglais
7-4.7 The antenna must be installed sufficiently high up to ensure that the high-frequency radiation flux density on open decks where there may be people does not exceed the permitted level.
7-4.7 Антенна радиолокационной установки должна быть установлена на достаточной высоте, чтобы плотность потока высокочастотных излучений на открытых палубах судна, на которых могут находиться люди, не превышала предельно допустимого уровня.
Reflectors are permitted only in hermetically-sealed systems.
Использование отражателей допускается только в герметизированных системах.
Automatically activated fire-extinguishing systems are not permitted;
Использование систем пожаротушения с автоматическим включением не допускается.
Higher engine speeds are permitted in any cycle phase.
Повышенные обороты двигателя допускаются на любой фазе испытательного цикла.
The traffic in drugs will be permitted, but controlled.
Поток наркотиков будет восстановлен, но постоянно контролируем.
3 A wooden partition is permitted for subdividing a hold.
3 Для разделения трюма допускается использование деревянной переборки.
You aren't permitted to bring dogs into this building.
Вам не разрешается приводить с собой собак в это здание.
15-10.1 Only electrical equipment is permitted for lighting.
15-10.1 Для целей освещения допускается только электрическое оборудование.
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
Жителям не разрешалось нарушать границу владения.
Sir, you're not permitted upstairs unless accompanied by hotel staff.
Сэр, вам нельзя наверх без сопровождения служащего отеля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité