Exemples d'utilisation de "hog" en anglais
It was becoming clear that what we had here was a road hog.
Становилось ясно, что на у нас на дороге лихач.
I mean, we wouldn't go the whole hog, with padlocks and everything, it's just.
Я хочу сказать, мы не пойдем до конца, с замками и прочим, это просто.
My hog cannot partake in the slop this evening.
Моя свинка не сможет поваляться в грязи этим вечером.
Falcon, Flower hog currently going to the building opposite the Exchange.
Сокол, Пятнистая свинья подъезжайте к зданию напротив биржи.
Next time go the whole hog and pull a gun on him.
В следующий раз доводи до конца и сразу спускай курок.
Henry got attacked by a hog and accidentally fired his crossbow and hit Amy.
На Герни напал кабан, и Генри случано выстрелил из арбалета в Эми.
What, I'm lazy, I whine when I'm hungry and I hog the bed?
Что, я ленивый, я скулю, когда я голоден, и я пачкаю кровать?
Why don't they just go the whole hog and pop themselves in the microwave?
Почему бы им просто сразу не залезть в микроволновку?
Just he's used to living high off the hog, suddenly he's dead broke.
Только то, что он привык жить не считая денег, и неожиданно оказался на мели.
The Act applies to workers employed in egg hatcheries, greenhouses and nurseries, bush clearing operations, and commercial hog operations.
Положения этого закона распространяются на работников, занимающихся инкубаторным производством яиц, работой в парниках и питомниках, деятельностью по вырубке кустарников и коммерческим разведением свиней.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité