Exemples d'utilisation de "exists" en anglais

<>
in fact, it barely exists. вообще-то, их почти нет.
Undoubtedly, some truth exists here. Несомненно, в этом есть доля правды.
Yet no such program exists. Тем не менее, такой программы до сих пор нет.
That record exists on Mars. Однако, такие данные есть на Марсе.
No route exists for message delivery. Отсутствует маршрут для доставки сообщения.
A single level product model exists. Имеется одноуровневая модель продукта.
No mailbox for quarantined messages exists Отсутствует почтовый ящик карантина
No evidence exists that this happened. На сегодняшний день нет никаких доказательств того, что это произошло.
Luckily, a road map for NAFTA exists. К счастью, путь НАФТА уже определен.
Considerable potential for CBM exists in Asia. Значительный потенциал в области МУП имеется в Азии.
Live in this world where Bando exists. Жить в мире, где живет Бандо.
A conflict exists between these two elements: Имеется конфликт между следующими двумя элементами:
The same tension exists within parties themselves. Те же проблемы наблюдаются и внутри самих партий.
Everything in this world exists in Africa. В Африке есть все, что только можно представить.
No realistic solution exists for Kosovo but independence. Независимость является единственным реалистическим решением для Косово.
Tolerant liberals assume that tolerance exists in others. Будучи терпимыми по своей природе, либералы полагают, что терпимость имеется также и у других.
"Today," he said, "no demand for it exists. "Сегодня, - сказал он, - на это нет спроса.
The will to act exists in the EU. В ЕС есть желание действовать.
I wonder if life exists on other planets. Интересно, есть ли жизнь на других планетах.
However no birth certificate exists to confirm this. Свидетельства о рождении, однако, нет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !