Exemples d'utilisation de "exams" en anglais avec la traduction "экзамен"
You're comparing university exams to matriculation?
Что ты сравниваешь экзамены в университет с выпускными?
Sponsorship of studies and preparation for professional exams
Оплата учебы и подготовки к профессиональным экзаменам
Instead of grades, there should be proficiency exams.
Вместо оценок должны быть экзамены на профпригодность.
Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams.
Магдалена и Лех готовятся к экзамену по польскому языку.
Professional Bar Exams, Council of Legal Education, UK, 1982
Экзамен в профессиональную адвокатуру, Совет по юридическому образованию, Соединенное Королевство, 1982 год
I have to take the entrance exams next year.
В следующем году я должен сдавать вступительные экзамены.
Test, viva, quizzes included, there are 42 exams in each semester.
Тест, устный экзамен плюс опрос, всего 42 экзамена в каждом семестре.
You can earn certification by passing two of the required exams.
Чтобы получить сертификат, необходимо сдать два обязательных экзамена.
After you passed your board exams, I made you that dinner.
После того как ты сдала экзамены, я приготовил тебе ужин.
The result of my exams was not what I had expected.
Результаты моих экзаменов были не те, что я ожидал.
I've heard she killed herself cos she flunked her exams.
Я слышал, что она убила себя потому что она завалила свои экзамены.
Tom was really glad to hear that Mary had passed her exams.
Том был очень рад услышать, что Мэри сдала экзамены.
I'd heard Hogwarts' final exams were frightful, but I found that enjoyable.
Я слышала, что экзамены в Хогвартсе ужасны, но оказалось - даже увлекательны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité