Exemples d'utilisation de "doing well" en anglais

<>
(She is doing well now and, in fact, just won a mini-marathon.) (Сейчас у нее все хорошо, фактически, она только что выиграла минимарафон).
I hope you are doing well and spending these final hours of peace with your loved ones. Я надеюсь, у вас все хорошо и и вы проводите эти последние часы с вашими близкими.
Drew is at Berkeley, he's doing well. Дрю в Беркли, у него всё хорошо.
Doing Well by Doing Good Работать успешно, работая на общее благо
Hope you're doing well. Надеюсь, у тебя все хорошо.
So they're doing well then. Значит, у них все хорошо.
I believe they're doing well. Я думаю, у них все хорошо.
I trust he's doing well? Наверное, у него все хорошо?
The rich are mostly doing well. Богатые, в основном, поживают хорошо.
I'm glad that he's doing well. Я рад, что у него все хорошо.
I don't think Serge is doing well. Как-то Серж неправильно себя ведёт.
I'm glad they're all doing well. Я рада, что у них все хорошо.
And, uh, Henry and Tessa, they're doing well? Как Генри и Тесса, у них всё хорошо?
He replied, “The Brazilian economy has been doing well. На что он ответил: «Экономика Бразилии работала успешно это время.
To start with, the private sector is doing well. Начнем с того, что у частного сектора дела идут хорошо.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well. Если что-то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо.
If a job is worth doing, it's worth doing well Если работу стоит делать, то стоит делать ее хорошо
Thus, with Germany and the periphery doing well, the weakest link is France. Поэтому, учитывая, что Германия и периферия на высоте, самым слабым звеном является Франция.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !