Exemples d'utilisation de "climbed" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous360 подниматься120 забираться60 залезать27 перелезать21 лазить12 лазать8 лезть8 autres traductions104

Troy was smoking a cigarette on the ice; we took a few photos. He climbed up the ladder. He said, "Just - just get in the back." Трой стоял на льду и курил сигарету. Мы сделали несколько фотографий, он взобрался по лестнице и сказал: "Садись назад."

"And he climbed down that chimney," straight into the huge black pot. И он спустился вниз по дымоходу и бултыхнулся прямо в чан с кипятком.

On the night of June 11th, 2003, he climbed up to the edge of the fence on the Manhattan Bridge and he leaped to the treacherous waters below. Вечером 11 июня, 2003 года он взобрался на ограждение Манхэттэнского моста и прыгнул в глубокие воды реки.

I've climbed Mt. Fuji. Я взбираюсь на гору Фудзи.

Tom climbed down from the tree. Том слез с дерева.

I climbed a beanstalk for this. Ради него я карабкалась на бобовый стебель.

He climbed the tree without difficulty. Он без труда взобрался на дерево.

I thought you only climbed solo. Я думал, ты ходишь в горы только в одиночестве.

We have already climbed many ste. Мы прошли по нему уже.

Specifically, slab sales climbed 40.5% QoQ. В частности, продажи слябов выросли на 40,5% кв/кв.

Messner climbed on K2 in record time Месснер взошел на K2 за рекордное время

I just climbed out of the Byzantium. Я только что вылезла из "Византии".

So Winnie the Pooh climbed the honey tree. И вот медвежонок Винни полез на медовое дерево.

More than 2,000 people have climbed Everest. Более двух тысяч человек покорили Эверест,

Since then, the index has climbed above 10,000. С тех пор данный индекс постоянно рос и уже превысил 10 000 отметку.

I climbed over into the dinghy and pulled away. Я открыл краны и вода стала прибывать быстрее.

And so Winnie the Pooh climbed the honey tree. И вот медвежонок Винни полез на медовое дерево.

So we climbed the mountain and found the plane. И вот, мы взошли на гору и нашли самолёт.

He climbed out of the window and walked away. Он вылез из окна и ушел.

This the first time someone has actually climbed with it. Впервые человек взобрался, используя это [приспособление].

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger