Exemples d'utilisation de "briefer" en anglais avec la traduction "краткий"

<>
afficher
Member States and the Secretariat, for their part, should help to streamline discussions by making briefer and more extemporaneous interventions, on the understanding that a fuller written text could be made available. Государства-члены и Секретариат, со своей стороны, должны содействовать упорядочению обсуждений, делая свои выступления более краткими и более импровизированными, при том понимании, что более полный письменный текст может быть распространен.
It favoured deleting paragraph 11 in order to make the draft conclusions briefer; alternatively, the wording of that paragraph should be altered, as it was neither practical nor economically feasible to broaden the application of safeguards in nuclear-weapon States without a substantial increase in the IAEA budget. Она выступает за исключение пункта 11 с тем, чтобы сделать проект выводов более кратким; в противном случае формулировку этого пункта следует изменить, поскольку расширение режима гарантий в государствах, обладающих ядерным оружием, без существенного увеличения бюджета МАГАТЭ не имеет практического смысла и нереально в финансовом отношении.
Brief tho his note was. Его письмо было кратким.
Then, you should be brief. Тогда надо быть кратким.
Be brief and to the point. Пишите кратко и по существу.
Mr. Mwakawago made brief closing remarks. Г-н Мвакаваго выступил с краткими заключительными замечаниями.
Enter a brief description of the job. Введите краткое описание должности.
Enter a brief description of the event. Ввести краткое описание события.
Let’s start with some brief definitions. Начнем с кратких определений.
And here's a brief clip of this. Вот краткое видео.
Enter a brief description for the job type. Введите краткое описание типа должности.
Enter a brief description of the goal type. Введите краткое описание типа цели.
Keep your answers brief and to the point. Отвечайте кратко и по существу.
Enter a brief description of the discussion type. Введите краткое описание типа обсуждения.
Following is a brief description of each type: Ниже приводится краткое описание каждого из них.
Enter a brief description of the job task. Введите краткое описание задачи должности.
Type a brief message, and then click Send. Введите краткое сообщение и нажмите кнопку Отправить.
Enter a brief description of the field variable. Введите краткое описание переменной поля.
Enter a brief description of the job template. Введите краткое описание шаблона должности.
Following is a brief overview of the changes: Вот краткий обзор изменений:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger