Exemples d'utilisation de "Whales" en anglais avec la traduction "кит"
So harpooned whales typically die slowly and painfully.
Поэтому киты, в которых попали гарпуном, обычно умирают медленно и мучительно.
And I was thinking of humpback whales breaching and dolphins.
Но я задумался о разрыве с горбатыми китами и дельфинами.
Greenpeace was thrilled. The whales were happy. That's a quote.
В Гринписе все взволнованы, Киты-счастливы. Это цитата.
Whales also have contact calls like I described for the dolphins.
Киты, как и дельфины, имеют систему контактных призывов.
Introduction of red down here, when whales are being cut up.
Появление красного здесь означает разделку китов.
There's a lot of noise, which is mostly other whales.
Здесь много шумов - в основном, это другие киты.
Everything we get from whales can be obtained without cruelty elsewhere.
Все, что мы получаем от китов, можно получить без проявления жестокости другими способами.
I did not argue that whaling should stop because whales are endangered.
Я не привел довод о том, что убийство китов следует прекратить, так как киты в опасности.
These whales are about 40 feet long, and weighing over 40 tons.
В длину эти киты около 12 метров и их вес превышает 40 тонн.
At the same time, rusting fishing boats line the shore like beached whales.
Но в то же время на берегу ржавеют рыболовецкие суда, будто выкинутые на пляж киты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité