Beispiele für die Verwendung von "end product" im Englischen

<>
By the end of the trip we were very thirsty. Ao fim da viagem, estávamos com muita sede.
I don't have enough money to pay for the product in cash. Não tenho dinheiro suficiente para comprar o produto à vista.
It's not going to end well. Não vai acabar bem.
This product has been designed with the highest concern for safety. Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança.
That is somewhat explained at the end. Isso é mais ou menos explicado no fim.
The new product will not be distributed through conventional channels. O novo produto não será distribuído pelos canais convencionais.
In the end, they approved the proposal. No final, eles aprovaram a proposta.
This product is made in Italy. Este produto é fabricado na Itália.
I need your answer by the end of the day. Eu preciso da sua resposta até o fim do dia.
Beliefs are a product of our imagination. As crenças são frutos de nossa imaginação.
Could you put a period at the end of your sentence, please? Você poderia colocar um ponto ao fim de sua frase, por favor?
Do not place any rubber or vinyl materials on the product exterior for an extended period of time. Não coloque nenhum tipo de material de borracha ou vinil na parte exterior do console por longo período de tempo.
I watched the game from beginning to end. Eu assisti ao jogo do início ao fim.
Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site. Antes de usar este produto, leia cuidadosamente este manual e as informações adicionais do manual em versão extendida disponível em nosso sítio web.
We'll fight to the end to protect our homeland. Lutaremos até o último instante para proteger a nossa pátria!
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times. Um trecho de estrada de ferro em uso hoje em dia é, portanto, o produto de uma longa série de decisões tomadas em diferentes níveis, em diferentes épocas.
This isn't going to end well! Isso não vai acabar bem!
The packaging of this product is damaged. A embalagem deste produto está danificada.
The bus broke down at one end of the bridge. O ônibus quebrou no final da ponte.
There is an ample market for this product. Há um mercado amplo para este produto.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.