Exemples d'utilisation de "Be" en anglais avec la traduction "haver"

<>
Will there be anything else? Haverá mais alguma coisa?
Will there be permanent effects? Haverá efeitos permanentes?
There cannot be progress without communication. Não pode haver progresso sem comunicação.
There is nothing to be scared of. Não nada para se assustar.
There's nothing to be afraid of. Não o que temer.
There is nothing to be proud of. Não nada de que se orgulhar.
There used to be a prison here. Antigamente havia uma prisão aqui.
There is no time to be lost. Não tempo a perder.
There seems to be no need to go. Parece não haver necessidade de ir.
There seems to be something wrong with my clock. Parece haver algo errado com meu relógio.
There seems to be something wrong with this clock. Parece haver algo errado com este relógio.
I don't want there to be any misunderstanding. Não quero que haja quaisquer equívocos.
In each beehive there can only be one queen. Em cada colmeia só pode haver uma única rainha.
In the year 2012, there will be flying cars everywhere. No ano de 2012 haverá carros voadores em todo lugar.
I expect a subway station will be here in the future. Eu espero que haja uma estação de metrô aqui no futuro.
There will be chaos unless we all adhere to the rules. Haverá desordem a menos que adiramos às regras.
There will be an economic crisis at the end of this year. Haverá uma crise econômica ao fim deste ano.
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt. Depois de lavar as janelas, parece sempre que traços de sujidade.
Stolen apples are the sweetest Não melhor bocado que o furtado
There are teachers and teachers. professores e professores.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !