Beispiele für die Verwendung von "try out" im Englischen

<>
You should try to figure it out for yourself. Dovresti provare a capirlo da solo.
Tom likes trying out new things. A Tom piace provare cose nuove.
I should have tried out this electric shaver before buying it. Avrei dovuto provare questo rasoio elettrico prima di comprarlo.
I'm trying to work out this problem. Provo a risolvere questo problema.
They are trying to drive Japanese goods out of the market. Stanno provando a cacciare i beni giapponesi dal mercato.
I tried explaining the algebra homework to him but it just went in one ear and out the other. Ho provato a spiegargli i compiti di algebra ma gli è entrato da un orecchio ed è uscito dall'altro.
These clothes of mine are out of style. Questi miei vestiti sono fuori moda.
I would like to try the blue striped skirt. Vorrei provare la gonna blu a righe.
The door opened, and the man walked out. La porta si aprì, e l'uomo uscì fuori.
You should try to be more polite. Dovresti provare a essere più educato.
Fill out this form, please. Compila questo modulo, per favore.
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English. Prova a parlare inglese più che puoi se vuoi migliorare il tuo inglese.
I feel like eating out tonight. Ho voglia di andar fuori a cena stasera.
You can improve your English if you try. Puoi migliorare il tuo inglese se provi.
The radio is out of order. La radio è fuori servizio.
Try solving the problem. Prova a risolvere il problema.
We've run out of water. Siamo senz'acqua.
I'll try my luck. Tenterò la fortuna.
He must be out. Deve essere fuori.
Why didn't you try the dress on before you bought it? Perché non hai provato il vestito prima di comprarlo?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.