Exemples d'utilisation de "took off" en anglais

<>
The sales of this model took off. Les ventes de ce modèle se sont envolées.
A passenger airplane took off for the USA. Un avion de ligne s'envola à destination des États-Unis.
Our hunting dog took off after a big deer. Notre chien de chasse s'est lancé à la poursuite d'un gros cerf.
I took off my hat and entered the church. J'ôtais mon chapeau et entrais dans l'église.
Tom took off his clothes and put on his pajamas. Tom se déshabilla et mit son pyjama.
He ditched the car in an alley and took off running. Il abandonna la voiture dans une allée et se mit à courir.
The boy took off his clothes and put on his pajamas. Le garçon se déshabilla puis enfila son pyjama.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !