Exemples d'utilisation de "spent" en anglais avec la traduction "passer"

<>
afficher
Tom spent time with Mary. Tom passa du temps avec Marie.
She spent all afternoon cooking. Elle passa toute l'après-midi à cuisiner.
He spent the evening reading. Il passa la soirée à lire.
I spent hours reading books. Je passais des heures à lire des livres.
He spent three years in jail. Il a passé trois ans en prison.
They spent their time playing cards. Ils passèrent le temps en jouant aux cartes.
Tom spent three weeks in Boston. Tom passa trois semaines à Boston.
Tom spent three years in prison. Tom passa trois ans en prison.
We spent the weekend with friends. Nous avons passé le weekend avec des amis.
I spent my vacation in Hakone. Je passais mes vacances à Hakone.
I spent the weekend with my grandma. J'ai passé la fin de semaine avec ma grand-mère.
I spent all day in his house. J'ai passé toute la journée chez lui.
I spent last Sunday reading a novel. J'ai passé dimanche dernier à lire un roman.
I spent the weekend with my friends. J'ai passé le week-end avec mes amis.
He spent another sleepless night watching television. Il a encore passé une nuit blanche devant la télévision.
He spent the morning reading a book. Il passa la matinée à lire un livre.
We've just spent two weeks apart. Nous venons de passer deux semaines séparés.
We spent our holiday exploring rural France. Nous avons passé nos vacances à découvrir la campagne française.
I spent idle days during the vacation. J'ai passé des journées à ne rien faire durant mes congés.
Yesterday I spent the night in jail. Hier, j'ai passé la nuit en prison.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger