Exemples d'utilisation de "last but not the least" en anglais
You have the right to free speech, but not the right to slander.
Vous avez le droit à la libre expression, mais pas le droit à la calomnie.
I am not the least bit happy with this e-book revolution.
Cette révolution des livres électroniques ne me plait pas du tout.
He had not the least shame in telling his story.
Il n'avait pas la moindre honte à raconter son histoire.
He is not the sort of man who counts on others for help.
Il n'est pas le genre d'homme qui compte sur les autres.
Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least.
Les avocats et les mécaniciens auto sont les gens en qui j'ai le moins confiance.
It is often not the costliest and most lifelike toy that wins the child's love.
Ce n'est souvent pas le jouet le plus cher et le plus réaliste qui gagne l'amour de l'enfant.
I agree with him to a certain extent, but not entirely.
Je suis d'accord avec lui dans une certaine mesure, mais pas entièrement.
It is easier for heaven and earth to disappear than for the least stroke of a pen to drop out of the Law.
Il est plus facile que le ciel et la terre passent, qu'il ne l'est qu'un seul trait de lettre de la loi vienne à tomber.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité