Exemples d'utilisation de "going" en anglais

<>
afficher
I feel like going out. J'ai envie de sortir.
What's going on here? Qu'est ce qu'il se passe ici ?
When are you going back to Italy? Quand retournez-vous en Italie ?
Are you going away this summer? Tu pars cet été ?
The price is going up. Le prix monte.
All day long there was a steady stream of people going in and out of the bank. Toute la journée, il y avait un flot continu de gens qui entraient et sortaient de la banque.
I am going down the stairs. Je descends l'escalier.
I am used to going to bed very late. Je suis habitué à me coucher très tard.
The cost of living in Japan is going down. Le coût de la vie au Japon est en train de baisser.
I feel for what you're going through. Je compatis pour ce que vous endurez.
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years. Ce mouvement des zones rurales vers les zones urbaines s'est poursuivi sur plus de deux-cents ans.
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him. Mon retour en Afrique du Sud a fait remonter à la surface des souvenirs pénibles.
I am going out this afternoon. Je sors cet après-midi.
What's going on down there? Que se passe-t-il ici-bas ?
Tomorrow our professor is going back to England. Demain notre professeur retourne en Angleterre.
I'm going off to Vancouver next week to see my sister. Je pars pour Vancouver la semaine prochaine pour voir ma sœur.
The cost of gasoline keeps on going up. Le prix de l'essence n'a cesse de monter.
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail. Par exemple, dans les affaires de mon père, la planification des ventes et des achats était très importante, et il devait parfois écrire ou dire à ses collègues, "il y a un afflux", sans entrer dans le détail.
Shine your shoes before going out. Cire tes chaussures avant de sortir.
There's something fishy going on. Il se passe quelque chose de louche.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger