Exemples d'utilisation de "different" en anglais avec la traduction "différent"

<>
He tried many different methods. Il a essayé beaucoup de méthodes différentes.
These paintings are different sizes. Ces tableaux sont de tailles différentes.
But human beings are different. Mais les êtres humains sont différents.
He is different from before. Il est différent de ce qu'il était avant.
Our characters are completely different. Nos caractères sont radicalement différents.
People tomorrow will have different ideas. Les gens auront demain des idées différentes.
I work different hours every day. Je travaille à différentes heures chaque jour.
During the night, everything looks different. Durant la nuit, tout a l'air différent.
Saying is quite different from doing. Dire et faire sont deux choses différentes.
It's a different ball game C'est un jeu de balle différent
My camera is different from yours. Mon appareil photo est différent du tien.
My ideas are different from yours. Mes idées sont différentes des vôtres.
Five different contractors made the renovations. Cinq entrepreneurs différents ont effectué les aménagements.
Every day I work different hours. Je travaille tous les jours à des heures différentes.
My plan is different from yours. Mon plan est différent du tien.
Their lifestyle is different from ours. Leur style de vie est différent du nôtre.
Their lifestyle is different to ours. Leur style de vie est différent du nôtre.
My idea is different from yours. Mon idée est différente de la vôtre.
Your ideas are different from mine. Vos idées sont différentes des miennes.
Your method is different from mine. Tes méthodes sont différentes des miennes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !