Exemples d'utilisation de "told" en anglais avec la traduction "decirse"

<>
Repeat what I have just told you. Repite lo que acabo de decirte.
Tom could have told me the truth. Tom pudo decirme la verdad.
I always thought that having a heart attack was the way nature told you to die. Siempre pensé que el tener un ataque cardiaco era la manera de la naturaleza de decirte que mueras.
I tried to tell you. Intenté decirte.
Let me tell you something. Déjame decirte algo.
Well, let me tell you. Bueno, déjame decirte.
Tom has something to tell you. Tom tiene que decirte algo.
Could you tell me the way? ¿Puedes decirme el camino?
Never tell me a lie again. Jamás vuelvas a decirme una mentira.
Maybe she can tell you more. Quizás ella pueda decirte más.
Could you tell me my balance? ¿Puede decirme mi saldo?
I have something to tell you. Tengo algo que decirte.
Tom has to tell you something. Tom tiene que decirte algo.
He returned home without telling us. Regresó a casa sin decirnos.
Can you tell me what is happening? ¿Puede decirme qué está pasando?
I can't tell you the truth. No puedo decirte la verdad.
Can you tell me what this is? ¿Puedes decirme qué es esto?
I regret to tell you the truth. Lamento decirte la verdad.
I want to tell you the truth. Quiero decirte la verdad.
I want to tell you something strange. Quiero decirte algo raro.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !